米Googleの新Nexus端末、「Nexus 5X」と「Nexus 6S」の担当チームが9月30日（現地時間）、米ソーシャルニュースサイトredditで「Ask Me Anything（AMA、なんでも質問して、という意味)」で多数の質問に答えた。
質問に答えたのは、Androidのエンジニアリング担当副社長のヒロシ・ロックハイマー氏とデイブ・バーク氏（29日の発表イベントにも登壇した）、Nexus 5X担当のクリシュナ・クマー氏、Nexus 6P担当のサンディープ・ウラチ氏の4人。
4000以上のコメントが寄せられた中から、チームが答えた主なQ＆Aを幾つか紹介する。
Nexus 5XのXとNexus 6PのPの意味は？
XはNexusブランドのコア（中心部、核心）という意味（それにかっこいいし）、PはPremium（高品質な）という意味だ。
LG ElectronicsとHuaweiをパートナーに選んだ理由は？
Nexus 5（LG Electronics製）のファンがあまりにも多かったので、がっかりさせたくなかったからNexus 5XでLGとのタッグを復活させた。Huawei（Nexus 6Pの製造メーカー）と組んだのは、新しい相手と組むのはいいことだからだ。これまでもHTC、Motorola、Samsung Electronics、ASUSと協力してきた。
事前に情報がリークすることをどう思う？
（訳注：29日の発表イベントまでに、新Nexus端末の名称や細かいスペックのほとんどがリークしていた。）
がっかりした。せっかくのプレゼントのラッピングを破ってしまうようなものだ。お楽しみはお楽しみとしてとっておく方がいいこともあるのに。
Nexus 6Pの背面がかなりでっぱっているという誤ったうわさをどう思った？
自分たちではあの部分を「でっぱり」じゃなくて「バイザー（ひさし）」と呼んでいる。いい呼び名でしょう？、という冗談は置いておいて、あんなぼやけた画像が出回って悲しかったよ。バイザー部分は、可能なかぎり高性能なカメラと、持ちやすい薄さを共存させるための努力の結果なんだ。
カメラ部分をでっぱらせるくらいなら、Qiの無線充電を採用して背面をフラットにすればよかったのに
かつて「Nexus 4」でQiを採用したのは、microUSBはコネクタの向きを気にしなければならなかったからだ（訳注：その後のNexusシリーズはまたmicroUSBを採用している）。…
質問に答えたのは、Androidのエンジニアリング担当副社長のヒロシ・ロックハイマー氏とデイブ・バーク氏（29日の発表イベントにも登壇した）、Nexus 5X担当のクリシュナ・クマー氏、Nexus 6P担当のサンディープ・ウラチ氏の4人。
4000以上のコメントが寄せられた中から、チームが答えた主なQ＆Aを幾つか紹介する。
Nexus 5XのXとNexus 6PのPの意味は？
XはNexusブランドのコア（中心部、核心）という意味（それにかっこいいし）、PはPremium（高品質な）という意味だ。
LG ElectronicsとHuaweiをパートナーに選んだ理由は？
Nexus 5（LG Electronics製）のファンがあまりにも多かったので、がっかりさせたくなかったからNexus 5XでLGとのタッグを復活させた。Huawei（Nexus 6Pの製造メーカー）と組んだのは、新しい相手と組むのはいいことだからだ。これまでもHTC、Motorola、Samsung Electronics、ASUSと協力してきた。
事前に情報がリークすることをどう思う？
（訳注：29日の発表イベントまでに、新Nexus端末の名称や細かいスペックのほとんどがリークしていた。）
がっかりした。せっかくのプレゼントのラッピングを破ってしまうようなものだ。お楽しみはお楽しみとしてとっておく方がいいこともあるのに。
Nexus 6Pの背面がかなりでっぱっているという誤ったうわさをどう思った？
自分たちではあの部分を「でっぱり」じゃなくて「バイザー（ひさし）」と呼んでいる。いい呼び名でしょう？、という冗談は置いておいて、あんなぼやけた画像が出回って悲しかったよ。バイザー部分は、可能なかぎり高性能なカメラと、持ちやすい薄さを共存させるための努力の結果なんだ。
カメラ部分をでっぱらせるくらいなら、Qiの無線充電を採用して背面をフラットにすればよかったのに
かつて「Nexus 4」でQiを採用したのは、microUSBはコネクタの向きを気にしなければならなかったからだ（訳注：その後のNexusシリーズはまたmicroUSBを採用している）。…
0 comments:
コメントを投稿